佛告阿难:今汝所言,见在汝前,是义非实 原文全文及出处

佛告阿难:今汝所言,见在汝前,是义非实。若实汝前,汝实见者,则此见精,既有方所,非无指示。且今与汝,坐祇陀林,徧观林渠,及与殿堂,上至日月,前对恒河。汝今于我师子座前,举手指陈是种种相,阴者是林,明者是日,碍者是璧,通者是空。如是乃至草树纤毫,大小虽殊,但可有形,无不指著。若必其见现在汝前,汝应以手确实指陈,何者是见?阿难当知,若空是见,既已成见,何者是空?若物是见,既已是见,何者为物?汝可微细披剥万象,析出精明净妙见元,指陈示我,同彼诸物,分明无惑。阿难言:我今于此重阁讲堂,远洎恒河,上观日月,举手所指,纵目所观,指皆是物,无是见者。世尊!如佛所说,况我有漏初学声闻,乃至菩萨,亦不能于万物象前,剖出精见,离一切物,别有自性。佛言:如是,如是。温陵曰:物无是见,故虽大圣不能即物剖辨,意须离物矣。长水曰:如是如是者,印其不能分出见性也。

佛复告阿难:如汝所言,无有精见离一切物别有自性,则汝所指是物之中,无是见者。今复告汝,汝与如来坐祇陀林,更观林苑,乃至日月种种象殊,必无见精受汝所指。汝又发明,此诸物中,何者非见?阿难言:我实徧见此祇陀林,不知是中何者非见。何以故?若树非见,云何见树?若树即见,复云何树?如是乃至若空非见,云何见空?若空即见,复云何空?我又思惟,是万象中,微细发明,无非见者。佛言:如是,如是。温陵曰:若树非见,何能见树?若即是见,树当名见,云何名树?然前断为无是见者,既不中理,故复思惟无非见者,二义无定。佛皆许者,以色空等象,如虚空华,本无所有,不可定指也。故下文云:此诸物象,与此见精,元是菩提妙净明体,云何于中有是非是?于是大众非无学者,闻佛此言,茫然不知是义终始,一时惶悚,失其所守。如来知其魂虑变恉,心生怜愍,安慰阿难及诸大众:诸善男子!无上法王是真实语,如所如说,不诳不妄,非末伽黎四种不死矫乱论议。汝谛思惟,无忝哀慕。真际曰:向执心境各别,见相历然。今蒙一异推之,是非不决,心无所措,于是茫然。吴兴曰:终始者,终则见性非物,始则见性是物。又始则妙性现在我前,终则究竟指归何所。温陵曰:魂虑变习,即惶悚失守也。真语等者,谓上答二义,乃称真之语,非矫论也。末伽外道四种矫乱,见于第十卷。忝,辱也。资中曰:如来有五语:真语、实语、如语、不诳语、不异语。无伪曰真,称理曰实,不变曰如,心境相应曰不诳,悬见未然曰不异。补注曰:如所如说者,上如称义,下如即真如,谓称所证真如以说也。